φορτετζα - το κάστρο στο ρεθυμνο κρητης - forteza the castle in rethymno crete

The Fortress is a fortress in Rethymno, Crete, built by the Venetians in 1573.Η Φορτέτζα είναι φρούριο στο Ρέθυμνο Κρήτης που κατασκευάστηκε από τους Ενετούς το 1573.

In 1538 the anti Hello Dean, admiral of the Ottoman fleet and privateer coasts of Algeria (Barbary), known to many as Barbarossa (Red Beard), attacked the island to understand. The Venetians were afraid and decided to fortify their conquest. Built around the city a wall length 1.307 m currently almost destroyed, leaving only the side exposed to the sea. In a subsequent attempt by the Turkish pirate Oloutz 1562 Ali won easily the city.The Venetians oust him and found their mistake.Το 1538 ο Χαΐρ αντ Ντιν, ναύαρχος του Οθωμανικού στόλου και κουρσάρος των ακτών της Αλγερίας (Μπαρμπαριάς), γνωστός σε πολλούς και σαν Μπαρμπαρόσα (Κοκκινογένης), επιτέθηκε στο νησί για να το καταλάβει. Οι Ενετοί φοβήθηκαν και αποφάσισαν να οχυρώσουν την κατάκτησή τους. Έκτισαν γύρω από την πόλη ένα τείχος μήκους 1.307 μ. που σήμερα είναι σχεδόν κατεστραμμένο, αφήνοντας όμως την πλευρά προς τη θάλασσα εκτεθειμένη. Σε μια επόμενη προσπάθεια ο Τούρκος πειρατής Ολουτζ Αλή 1562 κατέκτησε εύκολα την πόλη.
Οι Ενετοί τον εκδίωξαν και διαπίστωσαν το σφάλμα τους.They chose as best able and most views on land and sea the hill "Palaiokastrou" and built there fortress Fortezza, which survived until today and featuring the city of Rethymno. They took care to be designed so as to provide adequate living conditions of the population. This includes inside the walls of the barracks, church, hospital, warehouse and aqueduct.On the hill of Palaiokastrou was the acropolis of the ancient city of Rithimna and the sanctuary of Artemis Rokkaias, as evidenced by carvings found in various parts of the hill. Determining Rokkaia probably comes from the Latin "Rocca", which means castle or fortress on a steep hill. In those years the town of Rethymno was independent with its own currency, but not particularly strong.Επέλεξαν σαν καταλληλότερη θέση και με μεγαλύτερη θέα σε στεριά και θάλασσα τον λόφο του «Παλαιοκάστρου» και έκτισαν εκεί το φρούριο Φορτέτζα, που διασώζεται μέχρι και σήμερα και χαρακτηρίζει την πόλη του Ρεθύμνου. Φρόντισαν να σχεδιαστεί έτσι ώστε να προσφέρει κατάλληλες συνθήκες διαβίωσης του πληθυσμού. Έτσι περιλαμβάνει μέσα από τα τείχη του, στρατώνες, εκκλησία, νοσοκομείο, αποθήκες και υδραγωγείο.
Στο λόφο του Παλαιοκάστρου υπήρχε η ακρόπολη της αρχαίας πόλης της Ρίθυμνας και το ιερό της Ροκκαίας Αρτέμιδος, όπως μαρτυρείται από λαξεύματα που εντοπίστηκαν σε διάφορα σημεία του λόφου. Ο προσδιορισμός Ροκκαία πιθανώς προέρχεται από το λατινικό "Rocca", που σημαίνει κάστρο ή φρούριο σε απόκρημνο ύψωμα. Στα χρόνια εκείνα το Ρέθυμνο ήταν κωμόπολη ανεξάρτητη με δικό της νόμισμα, αλλά όχι ιδιαίτερα ισχυρή.Built according to the Venetian fortification system.Attribute construction is that the bastions are connected by segments of straight walls, large width and slope externally to ostracized missiles of the enemies.The founder of the Fortress is the Rector Alvise Lando. The foundation was made on 13 September 1573 and work in the yard and in public buildings that were in it were completed in 1580. It was built according to the plans of architect Sforza Palavitsinis that during the implementation of construction and made some changes for the better. Worked in construction required 107,142 Cretans, while used and commandeered 40,205 animals. Responsible for the implementation of projects Palavtisini was the foreman C. Scordilis.Χτίστηκε σύμφωνα με το Ενετικό σύστημα οχυρωματικής αρχιτεκτονικής.
Χαρακτηριστικό της κατασκευής είναι ότι οι προμαχώνες ενώνονται μεταξύ τους με τμήματα ευθυγράμμων τειχών, με μεγάλο πλάτος και με κλίση εξωτερικά, για να εξοστρακίζονται τα βλήματα των εχθρών.
Θεμελιωτής του Φρουρίου είναι ο Ρέκτορας Αλβίζε Λάντο. Η θεμελίωσή του έγινε στις 13 Σεπτεμβρίου του 1573 και οι εργασίες στον περίβολο αλλά και στα δημόσια κτίρια που υπήρχαν μέσα σ' αυτόν ολοκληρώθηκαν το 1580. Η κατασκευή του έγινε σύμφωνα με τα σχέδια του αρχιτέκτονα Σφόρτσα Παλαβιτσίνι, που κατά τη διάρκεια της υλοποίησης της κατασκευής έκανε και κάποιες αλλαγές προς το καλύτερο. Στην κατασκευή δούλεψαν υποχρεωτικά 107.142 Κρητικοί, ενώ χρησιμοποιήθηκαν και 40.205 επιταγμένα ζώα. Υπεύθυνος για την υλοποίηση των σχεδίων του Παλαβτισίνι ήταν ο πρωτομάστορας Γ. Σκορδύλης.The plan of the fortress were polygonal with bastions, while the outer side of the wall was built with rectangular stones and plaster.The area on which the castle was built was limited. The Fortress was quite vulnerable points such as the fact that it was built on a rock, the absence of trench and only having four bastions. However, there was a great organization to interiors, while in the north there was a munitions depot.Moreover, because the fort emelleto to move the city in the center was a square with the Cathedral of St. Nicholas, founded in 1583, and the residence of the military governor. The cathedral was during the Ottoman mosque, dedicated to Sultan Ibrahim , with a minaret, which is preserved, while beside him stands a small chapel, which was inaugurated on 21 March 1899 by the commander of Russian forces occupation of Rethymno.Η κάτοψη του Φρουρίου ήταν πολυγωνική με προμαχώνες, ενώ η εξωτερική πλευρά του τείχους οικοδομήθηκε με ορθογωνικές πέτρες και ασβεστοκονίαμα.Η έκταση πάνω στην οποία κτίστηκε το κάστρο ήταν περιορισμένη. Το Φρούριο είχε αρκετά ευάλωτα σημεία, όπως για παράδειγμα το γεγονός ότι ήταν χτισμένο πάνω σε βράχο, η απουσία τάφρου και η ύπαρξη μόνο 4 προμαχώνων. Ωστόσο, υπήρχε μεγάλη οργάνωση στους εσωτερικούς του χώρους, ενώ στα βόρεια υπήρχε η αποθήκη πυρομαχικών.Εξάλλου, επειδή στο φρούριο εμέλλετο να μεταφερθεί η πόλη, στο κέντρο υπήρχε μια πλατεία με τον καθεδρικό ναό του Αγίου Νικολάου, που θεμελιώθηκε το 1583, και την κατοικία του στρατιωτικού διοικητή. Ο καθεδρικός κατά την Τουρκοκρατία έγινε τέμενος, αφιερωμένο στο Σουλτάνο Ιμπραήμ, με μιναρέ, ο οποίος δε διασώζεται, ενώ δίπλα του βρίσκεται ένα μικρό ξωκλήσι, που εγκαινιάστηκε στις 21 Μαρτίου 1899 από το διοικητή των Ρωσικών δυνάμεων κατοχής του Ρεθύμνου.The main gate is located east of the fort ramparts between St. Paul and St. Nicholas. The East was the church of Our Lady of Palaiokastrinis.
The gate consists of a large gallery length of 27 meters and a width of 3.8 meters, while on the north side of the portico are three outposts. Above the key arc formed recess, in which there was the lion of St. Mark, emblem of Venice.Η κεντρική πύλη βρίσκεται ανατολικά του φρουρίου ανάμεσα στους προμαχώνες του Αγίου Παύλου και του Αγίου Νικολάου. Ανατολικά της υπήρχε η εκκλησία της Παναγίας της Παλαιοκαστρινής.Η πύλη αποτελείται από μια μεγάλη στοά μήκους 27 μέτρων και πλάτους 3,8 μέτρων, ενώ στη βόρεια πλευρά της στοάς υπάρχουν τρία φυλάκια. Πάνω από το κλειδί του τόξου σχηματίζεται εσοχή, μέσα στην οποία υπήρχε το το λιοντάρι του Αγίου Μάρκου, έμβλημα της Βενετίας.Today preserved intact the fortified enclosure of Fortezza and continuing restoration in some buildings in it. Hosting events, exhibitions and performances in short Municipal Theater "Erophile" the bastion of the Prophet Elijah.Σήμερα σώζεται ακέραιος ο οχυρός περίβολος της Φορτέτζας και συνεχίζεται η αναστήλωση σε κάποια κτίρια μέσα σ' αυτή. Φιλοξενεί εκδηλώσεις, εκθέσεις και καλλιτεχνικές παραστάσεις στο μικρό Δημοτικό Θέατρο "Ερωφίλη" στον προμαχώνα του Προφήτη Ηλία.